| Nav's profileNav's spacePhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
July 06 we can make it : ARASHIแง่ม แปลไม่ดีเอาเลยเพลงนี้ เร่งอ่ะ เพราะตั้งใจว่าจะแปลเพลงวันเว้นวัน แล้ววันนี้ มีนัดแดกเหล้า (กูกินกับอย่างเดียว) กับเพื่อนๆ ก็เลยต้องรีบปั่น คิดจะทำอะไร ต้องทำให้ได้
เพราะเราสามารถทำให้มันเป็นจริงได้ ! (เอาเพลงมาหาแดกเลย)
ชอบเพลงนี้ ตั้งกะดูเรื่อง แบมบิโน่แล้ว (ตอนมันจบ กูอยู่ไทย อดดู เซ็ง) =====================================================
【We can make it！】 過ぎ去りし日々 振り返ることも出来ずに Everyday どれくらいまだ この道は続くだろうか？ カラダに
感じるリズム 鼓動 翼に 迷い助走に 痛いほど愛しい
We can make it true 本当の夢はいつもそばにある 果てしなく 広い世界 ひとつだけ輝いた My Dream！ My Dream！ We can make it！ We can make it！
あふれる涙 大切なことも気づかずに in my eyes どれくらい前から 忘れてた気持ちなんだろう What a feeling
持てる限りの 力 翼に 孤独乗り越え 突き進め明日へ
We can make it true 揺るがない夢はいつもそこにある 果てしなく 広い世界 今すぐにつかみとれ Your Dream！ Your Dream！ Oh yeah！ We can make it！
涙はきっと 悲しみの 終わりではなく 夢の足跡 心熱き 今ここから そのStory 始まる Sing the dream！
僕はただただ黙々と DREAMと書いて「目標」と読む 想像の向こう 向こうへと go go and go でon and on
I said it，go go and goでon and on I said it，Yo-ho and goでon and on
We can make it ture 本当の夢はいつもそばにある 果てしなく 広い世界 ひとつだけ輝いた We can make it true 揺るがない夢はいつもそこにある 果てしなく 広い世界 今すぐにつかみとれ Your Dream！ Your Dream！ ================================
【We can make it！】 sugisarishi hibi furikaeru koto mo dekizuni EVERYDAY dore kurai mada kono michi wa tsuduku darou ka? karada ni
kanjiru rizumu kodou tsubasani mayoi josouni itai hodo itoshii
We can make it true hontou no yume wa itsumo soba ni aru ateshinaku hiroi sekai hitotsu dake kagayaita My Dream！ My Dream！ We can make it！ We can make it！
afureru namida taisetsuna koto mo kiduka zuni in my eyes dore kurai mae kara wasureteta kimochi nandarou What a feeling
moterukagiri no chikara tsubasa ni kodoku norikoe tsukisusume ashita e
We can make it true yuru ga nai yume wa itsumo soko ni aru Ateshinaku hiroisekai ima sugu ni tsukamitore Your Dream！ Your Dream！ Oh yeah！ We can make it！
Namida wa kitto kanashimino owari dewa naku yume no sokuseki Kokoroatsuki ima koko kara zono STORY hajimaru Sing the dream！
Boku wa tada tada mokumoku to DREAM to kaite [mokuhyou] to yomu Souzou no mukou mukou e to go go and go de on and on
I said it，go go and go de on and on I said it，Yo-ho and go de on and on
We can make it true hontou no yume wa itsumo soba ni iru ateshinaku hiroi sekai hitotsu dake kagyaita We can make it true yuru ga nai yume wa itsumo soko ni aru Ateshinaku hiroisekai ima sugu ni tsukamitore Your Dream！ Your Dream！
【We can make it！】 วันเวลาที่ผ่านไป จะย้อนกลับไปก็ไม่ได้แล้ว ทุกๆวันเลย ร่างกายนี้น่ะ จะเดินต่อไปได้อีกนานแค่ไหนกันนะ
รู้สึกถึงจังหวะ ปีกที่กำลังจะพุ่งออกไป รักจนเจ็บเลย
เราทำให้เป็นจริงได้แน่ ความฝันที่แท้จริง อยู่ข้างๆเราเสมอ ไม่มีวันจบแน่ โลกกว้างใหญ่ใบนี้ สิ่งนี้เท่านั้นจะยังส่องแสงต่อไป ความฝันของผม ความฝันของผม เราทำได้แน่ เราทำได้แน่
น้ำตาเจิ่งนอง ไม่รู้สึกถึงสิ่งสำคัญอะไร ในดวงตาผม ตั้งแต่เมื่อไหร่กันนะ ที่ลืมไปหมด ไม่ว่าจะความรู้สึกอะไร
มีกำลังที่ยังยึดความฝันเอาไว้ ปีกนี้จะพาให้ผ่านพ้น มุ่งไปสู่วันพรุ่งนี้
เราทำให้มันเป็นจริงได้ ความฝันที่ไม่สั่นไหว อยู่ที่นั่นตลอด ไม่มีวันจบแน่ โลกกว้างใบนี้ ต่อจากนี้จับมันไว้ให้ดี ความฝันของเธอ ความฝันของเธอ โอ้ เย้ เราทำให้เป็นจริงได้
ถึงจะมีน้ำตา แต่ไม่มีทางจบแบบเศร้าแน่ๆ ยังมีร่องรอยของความฝันอยู่ หัวใจที่ร้อนแรง จากนี้ไป เรื่องราวจะเริ่มแล้ว ร้องเพื่อความฝัน
ผมก็แค่เงียบ แค่เขียนความฝัน และทำให้มันเป็นจุดมุ่งหมาย จินตนาการไว้ แล้วมุ่งไปข้างหน้า ไปเลย ไปเลย ไปเลย
อย่างที่ผมพูด ไปเลย ไปเลย ไปเลย อย่างที่ผมพูด ไปเลย ไปเลย ไปเลย
เราทำให้มันเป็นจริงได้ ความฝันที่แท้จริง จะอยู่ข้างๆเสมอ ไม่มีวันจบสิ้น โลกกว้างใหญ่นี้ สิ่งนั้นเท่านั้นจะยังส่องแสงอยู่ เราทำให้มันเป็นจริงได้ ความฝันที่ไม่สั่นไหว จะอยู่ตรงนั้นเสมอ ไม่มีวันจบสิ้น โลกกว้างใหญ่นี้ จับมันไว้ให้ดี ความฝันของเธอ ความฝันของเธอ
=============================================== Comments (1)
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://i-nav.spaces.live.com/blog/cns!5E069127FC0D8447!1445.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|
